FINALIZA BONN II con un " Copenhaguen Accord Plus"

NOTA DE PRENSA

La más reciente sesión del Grupo de Trabajo Ad Hoc de Cooperación a Largo Plazo de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés), concluyó el día de hoy, viernes 11 de junio, sin la adopción de un nuevo texto que facilitara la negociación. Dicho texto, debía ser uno de los principales resultados de la más reciente reunión de los órganos subsidiarios de la CMNUCC, celebrada en Bonn, Alemania, entre el 31 de mayo y 11 de junio de 2010, dado que sería la base para las negociaciones bajo este importante grupo de trabajo en el proceso hacia la COP 16.


Durante la sesión de cierre de los trabajos desarrollados en las últimas dos semanas por el Grupo de Trabajo Ad Hoc de Cooperación a Largo Plazo, los staff negociadores abordaron el documento que fue presentado hace un mes por la presidenta de este grupo y que en su nueva versión debía incorporar los aportes de todas las partes a fin de facilitar las negociaciones hacia la COP 16; sin embargo, la mayoría de los representantes de gobiernos de países en desarrollo, expresaron su consternación y desacuerdo en relación al contenido del nuevo documento.

En sus intervenciones, la mayoría de las representaciones de los países en desarrollo, miembros del G77+China, coincidieron en que sus planteamientos no fueron considerados o fueron eliminados en la nueva versión del texto y que el mismo incorpora de manera desproporcionada a las propuestas presentadas por los países industrializados.

El documento fue calificado por el representante de Bolivia como un “Copenhaguen Accord Plus”. Del texto se eliminaron temas cruciales para los sectores más vulnerables en los países pobres, entre los que se mencionó la protección a los derechos de los pueblos indígenas y comunidades locales, la referencia a mantener las variaciones en la temperatura global por debajo de 1.5 grados Celsius y una serie de propuestas basadas en los principios de justicia climática que contenía la versión previa del documento. El representante de Nicaragua, al igual que muchas otras de las delegaciones de países en desarrollo, indicó que el texto presentado por la presidenta del grupo de trabajo es inaceptable puesto que carga responsabilidades a los países pobres de manera excesiva.

Desafortunadamente, el rechazo al texto presentado por la presidenta de este grupo de trabajo no fue unánime entre los países pobres que integran el G77+China. Durante la intervención de la representante de Colombia, en representación de un pequeño grupo de países latinoamericanos –Chile, Panamá, República Dominicana, Costa Rica y Guatemala- expresó que ellos únicamente encontraron problemas en cuatro secciones del documento, y enfatizó, en la parte operativa de las secciones de mitigación y financiamiento. Asumiendo una postura claramente favorable a los intereses de los países industrializados, la representante de Colombia agregó que para este grupo de países “el texto refleja un avance”.

La presidenta del Grupo de Trabajo Ad Hoc de Cooperación a Largo Plazo, deberá presentar una nueva propuesta de texto para facilitar la negociación antes del inicio de la próxima reunión de los órganos subsidiarios de la UNFCCC, a celebrarse en Bonn, Alemania, en agosto del presente año.

Managua, 11 de junio del 2010

ONU analizaría texto de Tiquipaya

El documento sería negociado para la agenda de la Cumbre de Cancún
 

Patricia Cusicanqui – Bonn 

La Razón, Bolivia

Ivo de Boer, secretario ejecutivo de UNFCCC, afirmo que el documento de Tiquipaya “está encontrando el camino” para entrar en la negociación que sería parte de un texto que se adoptaría en la Cumbre de Cancún (México).

La máxima autoridad de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático hizo la declaración en una conferencia de prensa desarrollada ayer en la apertura del XII periodo de negociaciones sobre el Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas, actividad que se lleva a cabo en la ciudad alemana de Bonn.

“Las conclusiones de la reunión (de Tiquipaya) se están tomando en cuenta. Hay varios tópicos que ya se están considerando dentro del proceso de negociación y sería parte de un texto que finalmente se adoptaría en Cancún (México)”, sostuvo.

El encuentro en Bonn consiste en una reunión intersesional en la que participan delegados de países del mundo para negociar los textos de discusión de Copenhague revisados por los respectivos gobiernos. El objetivo es llegar a la cita de Cancún, en diciembre de este año, para alcanzar un acuerdo que garantice mitigar el cambio climático.

La intención de Bolivia es que la discusión incluya la propuesta emanada en la cumbre de los pueblos desarrollada en Tiquipaya (Cochabamba) del 19 al 22 de abril. Entre las conclusiones más importantes de este encuentro está la demanda de que los países industrializados reduzcan en 50% las emisiones de carbono hasta el 2025, la creación de un Tribunal de Justicia Ambiental y el pago de la deuda climática a los países en desarrollo.

Con ese fin, a Bonn llegó una delegación del Gobierno boliviano, encabezada por el embajador de Bolivia en Naciones Unidas, Pablo Solón; el coordinador de la Conferencia de los Pueblos Sobre Cambio Climático, René Orellana, y un equipo técnico de la Cancillería. La delegación asiste a reuniones multilaterales que se desarrollan a puertas cerradas, mientras periodistas participan de talleres de capacitación.

De Boer descartó la posibilidad de postergar la Cumbre de Cancún, idea propuesta por el Gobierno boliviano con la finalidad de conocer, antes de alcanzar algún acuerdo multilateral, la posición oficial de EEUU sobre la reducción de las emisiones de carbono, política a ser expresada en una ley que debe aprobar el Congreso estadounidense.

“No podemos esperar a que Estados Unidos termine su legislación, eso puede suceder el 2099, o sea que deberíamos reunirnos el año 3.000”, afirmó De Boer, en cuyo criterio aguardar a que ese país apruebe su ley traería como consecuencia que “Estados Unidos determine la agenda de las acciones globales que se deben tomar”.

Indígenas reclaman participar en negociaciones sobre cambio climático

Centro de Culturas Indígenas del Perú reclamó mayor atención para los pueblos andinos del Perú, Ecuador y Bolivia por los efectos del cambio climático.

Por Ricardo Gómez Palma

Hoy se presentó en Bonn, Alemania; la Red Mundial de Pueblos Indígenas para el Cambio Climático, en el marco de la segunda jornada de negociaciones que se desarrollan en esta ciudad alemana sede de las Naciones Unidas, en las que se busca alcanzar acuerdos concretos para frenar el calentamiento global.

En la mesa directiva de este organismo, que busca articular la voz de los pueblos indígenas de todo el mundo, se encuentra junto a las representantes de los pueblos originarios de Filipinas y Kenya, Tarcila Rivera Zea, directora ejecutiva del Centro de Culturas Indígenas del Perú.

Durante el diálogo que sostuvo con RPP, Tarcila Rivera recalcó la necesidad que tienen los pueblos indígenas de todo el mundo de unir sus voces para ser escuchados en las negociaciones sobre el cambio climático que organiza la ONU, ahora en Bonn y en diciembre próximo en Cancún, México.

Además reclamó mayor atención para los pueblos andinos del Perú, Ecuador y Bolivia, puesto que ellos están siendo ya afectados por el cambio climático y no reciben la atención que de momento acaparan los bosques tropicales y los pueblos que viven en ellos.